{"id":6864287399970,"title":"Sardines au Beurre de Baratte (à déguster chaudes) La Belle-Iloise - 115g","handle":"sardines-with-churned-butter-to-be-served-hot-115g","description":"\u003cp\u003eCes sardines au beurre de baratte sont préparées et mises en conserve par La Belle-Iloise, une entreprise basée sur la commune de Quiberon en Bretagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes sardines de La Belle-Iloise sont transformées comme elles l'ont toujours été depuis la création de l'entreprise, les poissons frais étant exclusivement manipulés et préparés à la main. Ce précieux savoir-faire permet de préserver leur chair délicate, particulièrement riche en calcium, oméga-3 et vitamines. Combinés à une variété de recettes traditionnelles ou modernes, ils offrent des produits sains et délicieux qui peuvent être appréciés par tous les amateurs de poissons\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA servir chaudes, ces sardines au beurre de baratte avec une pointe de citron offrent une version moderne d'une recette traditionnelle. La goût salée et beurrée de la préparation enveloppe délicatement la saveur riche de la sardine pour un résultat subtil et crémeux.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- TABS --\u003e\n\u003ch5\u003eDétails du Produit\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils de dégustation :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes sardines au beurre de baratte doivent être réchauffées avant d'être consommées.\u003cbr\u003eAvant de les réchauffer, passer le moule sous l'eau tiède pour faire légèrement fondre le beurre, puis verser le contenu de la boîte dans le récipient de votre choix pour la cuisson : \u003cbr\u003e- A la poêle : 3 à 4 minutes en retournant de temps en temps, à feu très doux pour préserver le moelleux de la chair \u003cbr\u003e - Au micro-ondes : environ 1 minute à 500W. \u003cbr\u003e - Au four : préchauffer à 180 °C et faire chauffer environ 7 minutes dans un plat, ou 10 minutes enveloppé de papier sulfurisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez simplement une purée de pommes de terre ou des carottes glacées pour un plat riche et délicieux typiquement breton. Ajouter du fromage fondu à cette recette apportera encore plus de saveur à l'ensemble!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNos suggestions de vins :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes sardines au beurre de baratte s'apprécieront accompagnés d'un vin blanc sec de type Bourgogne blanc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations Additionnelles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; font-size: 13px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eFrance (Bretagne)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e115g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eIngrédients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eSardines (70%), beurre de baratte (lait) (26,5%), jus de citron (2,3%), sel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eConservation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eA conserver dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière. Après ouverture, à conserver au réfrigérateur (0° à +4°C) et à consommer dans les 48 heures maximum.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAllergènes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e\u003cb\u003ePoisson, Lait\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDisclaimer: \u003c\/strong\u003eces détails récapitulatifs ont été préparés uniquement à des fins d'information afin d'améliorer votre expérience d'achat sur notre site web. Bien que nous ayons pris soin de préparer ce résumé et que nous pensons qu'il est exact, il ne remplace pas la lecture de l'emballage et de l'étiquette du produit avant utilisation. Veuillez noter que les produits et leurs ingrédients peuvent être sujets à changement.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLa Belle-Iloise\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_1_480x480.jpg?v=1639549038\" data-image=\"y4qldvxk0sun\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCréée en 1932 par Georges Hilliet à proximité du port de pêche de Quiberon, face à Belle-île-en-Mer, la Conserverie la belle-iloise fabrique et distribue des conserves de poissons depuis plus de 85 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis sa création, La Belle-Iloise est restée fidèle à ses valeurs d'entreprise artisanale, travaillant avec les pêcheurs locaux et ne pêchant que dans les zones halieutiques autour du village et du port de Quiberon, lui conférant un lien privilégié avec les ressources, le monde marin et les humains qui en font partie, avec une véritable compréhension de ses règles et de ses saisons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_4_2048x2048.png?v=1639549038\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_4_2048x2048.png?v=1639549038\" data-image=\"eawmqackziz6\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAujourd'hui, l'entreprise est dirigée par la petite fille des fondateurs, Caroline Hilliet Le Branchu, qui a contribué à l'expansion de l'entreprise par la créativité et l'innovation, tout en gardant une approche traditionnelle, profondément ancrée dans l'entreprise familiale : le poisson local est apporté le matin et est immédiatement travaillé, une grande partie du travail se faisant encore à la main, principalement pour préserver la chair fragile des poissons, et seuls les meilleurs ingrédients sont sélectionnés pour leurs différentes recettes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_3_2048x2048.png?v=1639549517\" style=\"float: none;\" data-image=\"63crwue4jxdc\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, le respect de l'environnement étant une valeur fondamentale à La Belle-Illoise, vous ne trouverez que du poisson durable local dans leurs boîtes : en sélectionnant des pêcheurs qui ont le souci du respect des ressources naturelles et de l’environnement, La Belle-Iloise peut travailler différents poissons en respectant la saisonnalité de l’espèce, la taille minimale de pêche tout en contrôlant et choisissant les méthodes de capture adaptées. De plus, pratiquement toutes les matières utilisées sont recyclées: du poisson à l'eau utilisée pour la production, même l'huile utilisée pour la production de sardines est revalorisée en biocarburant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, l'entreprise n'a jamais transigé avec son indépendance. En n'utilisant pas le réseau de distribution classique et en possédant leur propre réseau de magasins, ils ont su préserver le savoir-faire et la qualité qui ont fait le succès de leurs produits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_2_2048x2048.png?v=1639549038\" data-image=\"t9mny7krdioh\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlliant tradition et innovation, l'entreprise familiale perpétue son savoir-faire ancestral dans la production de conserves de poissons tels que la sardine, le thon ou le maquerau, tout en poursuivant sans cesse une démarche innovante. Leur objectif : apporter à leurs clients des produits sains, de qualité et aux saveurs exceptionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_1_2048x2048.png?v=1639549039\" data-image=\"2c6suuz8u3a1\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eReviews\u003c\/h5\u003e","published_at":"2021-12-16T12:57:10+09:00","created_at":"2021-12-16T11:37:29+09:00","vendor":"Aquamer","type":"Canned Fish","tags":[":japanese:[ラ・ベル・イロワーズ] バターサーディーン (加熱専用) - 115G:end japanese:","Brand_La Belle-Iloise","Region_Bretagne"],"price":120000,"price_min":120000,"price_max":120000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":39922270732322,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Sardines au Beurre de Baratte (à déguster chaudes) La Belle-Iloise - 115g","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":120000,"weight":169,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":2,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.png?v=1639622482","\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.jpg?v=1639622482","\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_2.png?v=1639622285"],"featured_image":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.png?v=1639622482","options":["Titre"],"media":[{"alt":null,"id":20944419487778,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.251,"height":546,"width":683,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.png?v=1639622482"},"aspect_ratio":1.251,"height":546,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.png?v=1639622482","width":683},{"alt":null,"id":20944419455010,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.25,"height":440,"width":550,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.jpg?v=1639622482"},"aspect_ratio":1.25,"height":440,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.jpg?v=1639622482","width":550},{"alt":null,"id":20944419520546,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.25,"height":440,"width":550,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_2.png?v=1639622285"},"aspect_ratio":1.25,"height":440,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_2.png?v=1639622285","width":550}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eCes sardines au beurre de baratte sont préparées et mises en conserve par La Belle-Iloise, une entreprise basée sur la commune de Quiberon en Bretagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes sardines de La Belle-Iloise sont transformées comme elles l'ont toujours été depuis la création de l'entreprise, les poissons frais étant exclusivement manipulés et préparés à la main. Ce précieux savoir-faire permet de préserver leur chair délicate, particulièrement riche en calcium, oméga-3 et vitamines. Combinés à une variété de recettes traditionnelles ou modernes, ils offrent des produits sains et délicieux qui peuvent être appréciés par tous les amateurs de poissons\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA servir chaudes, ces sardines au beurre de baratte avec une pointe de citron offrent une version moderne d'une recette traditionnelle. La goût salée et beurrée de la préparation enveloppe délicatement la saveur riche de la sardine pour un résultat subtil et crémeux.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- TABS --\u003e\n\u003ch5\u003eDétails du Produit\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils de dégustation :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes sardines au beurre de baratte doivent être réchauffées avant d'être consommées.\u003cbr\u003eAvant de les réchauffer, passer le moule sous l'eau tiède pour faire légèrement fondre le beurre, puis verser le contenu de la boîte dans le récipient de votre choix pour la cuisson : \u003cbr\u003e- A la poêle : 3 à 4 minutes en retournant de temps en temps, à feu très doux pour préserver le moelleux de la chair \u003cbr\u003e - Au micro-ondes : environ 1 minute à 500W. \u003cbr\u003e - Au four : préchauffer à 180 °C et faire chauffer environ 7 minutes dans un plat, ou 10 minutes enveloppé de papier sulfurisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAjoutez simplement une purée de pommes de terre ou des carottes glacées pour un plat riche et délicieux typiquement breton. Ajouter du fromage fondu à cette recette apportera encore plus de saveur à l'ensemble!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNos suggestions de vins :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLes sardines au beurre de baratte s'apprécieront accompagnés d'un vin blanc sec de type Bourgogne blanc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations Additionnelles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; font-size: 13px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eFrance (Bretagne)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003ePoids net\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e115g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eIngrédients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eSardines (70%), beurre de baratte (lait) (26,5%), jus de citron (2,3%), sel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eConservation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eA conserver dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière. Après ouverture, à conserver au réfrigérateur (0° à +4°C) et à consommer dans les 48 heures maximum.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAllergènes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e\u003cb\u003ePoisson, Lait\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDisclaimer: \u003c\/strong\u003eces détails récapitulatifs ont été préparés uniquement à des fins d'information afin d'améliorer votre expérience d'achat sur notre site web. Bien que nous ayons pris soin de préparer ce résumé et que nous pensons qu'il est exact, il ne remplace pas la lecture de l'emballage et de l'étiquette du produit avant utilisation. Veuillez noter que les produits et leurs ingrédients peuvent être sujets à changement.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLa Belle-Iloise\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_1_480x480.jpg?v=1639549038\" data-image=\"y4qldvxk0sun\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCréée en 1932 par Georges Hilliet à proximité du port de pêche de Quiberon, face à Belle-île-en-Mer, la Conserverie la belle-iloise fabrique et distribue des conserves de poissons depuis plus de 85 ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepuis sa création, La Belle-Iloise est restée fidèle à ses valeurs d'entreprise artisanale, travaillant avec les pêcheurs locaux et ne pêchant que dans les zones halieutiques autour du village et du port de Quiberon, lui conférant un lien privilégié avec les ressources, le monde marin et les humains qui en font partie, avec une véritable compréhension de ses règles et de ses saisons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_4_2048x2048.png?v=1639549038\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_4_2048x2048.png?v=1639549038\" data-image=\"eawmqackziz6\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAujourd'hui, l'entreprise est dirigée par la petite fille des fondateurs, Caroline Hilliet Le Branchu, qui a contribué à l'expansion de l'entreprise par la créativité et l'innovation, tout en gardant une approche traditionnelle, profondément ancrée dans l'entreprise familiale : le poisson local est apporté le matin et est immédiatement travaillé, une grande partie du travail se faisant encore à la main, principalement pour préserver la chair fragile des poissons, et seuls les meilleurs ingrédients sont sélectionnés pour leurs différentes recettes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_3_2048x2048.png?v=1639549517\" style=\"float: none;\" data-image=\"63crwue4jxdc\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, le respect de l'environnement étant une valeur fondamentale à La Belle-Illoise, vous ne trouverez que du poisson durable local dans leurs boîtes : en sélectionnant des pêcheurs qui ont le souci du respect des ressources naturelles et de l’environnement, La Belle-Iloise peut travailler différents poissons en respectant la saisonnalité de l’espèce, la taille minimale de pêche tout en contrôlant et choisissant les méthodes de capture adaptées. De plus, pratiquement toutes les matières utilisées sont recyclées: du poisson à l'eau utilisée pour la production, même l'huile utilisée pour la production de sardines est revalorisée en biocarburant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, l'entreprise n'a jamais transigé avec son indépendance. En n'utilisant pas le réseau de distribution classique et en possédant leur propre réseau de magasins, ils ont su préserver le savoir-faire et la qualité qui ont fait le succès de leurs produits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_2_2048x2048.png?v=1639549038\" data-image=\"t9mny7krdioh\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlliant tradition et innovation, l'entreprise familiale perpétue son savoir-faire ancestral dans la production de conserves de poissons tels que la sardine, le thon ou le maquerau, tout en poursuivant sans cesse une démarche innovante. Leur objectif : apporter à leurs clients des produits sains, de qualité et aux saveurs exceptionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_1_2048x2048.png?v=1639549039\" data-image=\"2c6suuz8u3a1\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eReviews\u003c\/h5\u003e"}