{"id":7186419253282,"title":"［ラ・トリニテーヌ］ガレット＆パレット ギフトボックス （レトロ・キッズ 坊や缶) - 300g","handle":"brittany-galettes-palets-gift-box-retro-kids-stripes-by-la-trinitaine-300g","description":"\u003cp\u003eフランスを代表とする焼き菓子の詰め合わせです。ザクザク、ほろほろした食べごたえのある食感の厚焼きパレットと、フレッシュなバターの風味がきいた薄焼きガレット2種類の味が楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランスの民族衣装をマップにしたアンティークでかわいい缶入りなので食べ終わった後の缶は小物入れとしてお使い頂いてもお洒落です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのブルターニュ地方のガレットとパレットは、ブルターニュ地方の小さな町、ラ・トリニテ・シュル・メールにある名門ビスケットメーカー、ラ・トリニテーヌ社 (La Trinitaine) で作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラ・トリニテーヌのビスケットは、バターベースのブルターニュ・ビスケットの長い伝統を受け継ぎ、地元の農家で見つけた厳選された材料で作られています。また、非遺伝子組み換え、防腐剤不使用の安心な製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのガレットとパレットは、バターの風味とキャラメルの甘さ、そしてほのかな塩味のバランスが絶妙です。口に入れた瞬間からとろけるようなおいしさです。\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- TABS --\u003e\n\u003ch5\u003e商品詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクッキングアドバイス :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eブルターニュのガレットやパレットは、おいしい紅茶やコーヒーと一緒に、あるいはちょっとしたおやつに最適です。またタルトやチーズケーキ、ティラミスなど、数多くのお菓子のベースとしても（一度砕いて）使用することができます。バニラアイスに添えて、キャラメルをかけるだけでもとてもおいしく高級なおやつに仕上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; font-size: 13px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e原産国\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eフランス (ブルターニュ地方)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e\u003cp\u003e内容量\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e300g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e原材料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e[ガレット] 小麦粉、砂糖、バター、卵、食塩、カラメル（砂糖、ブドウ糖、果糖）、ベーキングパウダー\u0026nbsp;\u003cbr\u003e[パレット] 小麦粉、砂糖、バター、卵、ベーキングパウダー、食塩、カラメル（砂糖、ブドウ糖、果糖）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e保存方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e乾いた冷暗所に保存してください。開封後はベストな味を保つために1-3か月以内に食べきってください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eアレルギー表示\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e小麦粉、卵、乳　（本製品の製造ラインでは、大豆を使用した製品も製造しています。）\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e免責事項: \u003c\/strong\u003eここに記載されている事項は、お客様が弊社でのオンラインショッピングの際にサポートする情報としての目的のみに作られています。情報の詳細は正確なものを提供することを心がけていますが、商品のラベルやパッケージに記載する内容ではない事をご留意下さい。また、商品や原材料は変更の可能性があります。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLa Trinitaine (ラ・トリニテーヌ)\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaTrinitaine_4_480x480.png?v=1641538759\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"276\" height=\"236\" data-image=\"rkryu9d9h6r4\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1955年、フランスのブルターニュ地方の中心部にあるラ・トリニテ・シュル・メールという小さな村の片隅で、ルシアン・プティは新しいビスケットのレシピを生み出しました。それは、ピュアバターを使ったタバコ型の薄いロールビスケットでした。この製品の成功によりルシアン・プティの家族全員が、ラ・トリニテのビスケット工場の設立という困難ながらも実りある冒険をすることになったのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaTrinitaine_3_2048x2048.png?v=1641538791\" data-image=\"70locfuu22j0\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその後家族経営によるビジネスは、3世代にわたる情熱と努力によって拡大しました。ラ・トリニテーヌはブルターニュを代表するブランドのひとつとなり、フランス国内に確立されたショップネットワークと独自の名声を持つようになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"margin-right: 27px; margin-left: 27px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaTrinitaine_2_2048x2048.png?v=1641538816\" data-image=\"cheqkso1v65l\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラ・トリニテーヌの物語は、ある家族により、ブルターニュで、伝統的なビスケット作りを中心に展開されています。何世代にもわたって受け継がれてきたこのノウハウは、伝統を重んじるだけではなく、オリジナルのレシピをもとにした大胆でオープンマインドなアプローチによって、継続的な革新と新製品の開発を可能にしているのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaTrinitaine_1_2048x2048.png?v=1641538842\" data-image=\"q697il2bx8o5\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eReviews\u003c\/h5\u003e","published_at":"2023-04-09T13:45:04+09:00","created_at":"2023-04-09T13:29:07+09:00","vendor":"Takara Shoji","type":"Cakes \u0026 Biscuits","tags":[":japanese:[ラ・トリニテーヌ] ガレット＆パレット ギフトボックス レトロ・キッズ ) - 300G:end japanese:","Brand_La Trinitaine","Christmas","Region_Brittany"],"price":190000,"price_min":190000,"price_max":190000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":216000,"compare_at_price_min":216000,"compare_at_price_max":216000,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":41043341475874,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"［ラ・トリニテーヌ］ガレット＆パレット ギフトボックス （レトロ・キッズ 坊や缶) - 300g","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":190000,"weight":536,"compare_at_price":216000,"inventory_quantity":4,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids.png?v=1681015424","\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids__2.png?v=1681015424","\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids__1.png?v=1681015424","\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_5_0e1ddd68-06c3-4024-b007-b26f355ec858.jpg?v=1681015424","\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_6_c43ab7b1-8738-41a9-a78f-de184e336a85.jpg?v=1681015424"],"featured_image":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids.png?v=1681015424","options":["タイトル"],"media":[{"alt":null,"id":23298524479522,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.25,"height":800,"width":1000,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids.png?v=1681015424"},"aspect_ratio":1.25,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids.png?v=1681015424","width":1000},{"alt":null,"id":23298523889698,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.25,"height":800,"width":1000,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids__2.png?v=1681015424"},"aspect_ratio":1.25,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids__2.png?v=1681015424","width":1000},{"alt":null,"id":23298523856930,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.25,"height":800,"width":1000,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids__1.png?v=1681015424"},"aspect_ratio":1.25,"height":800,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_GiftBox_RetroKids__1.png?v=1681015424","width":1000},{"alt":null,"id":23298524184610,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.25,"height":400,"width":500,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_5_0e1ddd68-06c3-4024-b007-b26f355ec858.jpg?v=1681015424"},"aspect_ratio":1.25,"height":400,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_5_0e1ddd68-06c3-4024-b007-b26f355ec858.jpg?v=1681015424","width":500},{"alt":null,"id":23298524217378,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.252,"height":552,"width":691,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_6_c43ab7b1-8738-41a9-a78f-de184e336a85.jpg?v=1681015424"},"aspect_ratio":1.252,"height":552,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/LaTrinitaine_6_c43ab7b1-8738-41a9-a78f-de184e336a85.jpg?v=1681015424","width":691}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eフランスを代表とする焼き菓子の詰め合わせです。ザクザク、ほろほろした食べごたえのある食感の厚焼きパレットと、フレッシュなバターの風味がきいた薄焼きガレット2種類の味が楽しめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランスの民族衣装をマップにしたアンティークでかわいい缶入りなので食べ終わった後の缶は小物入れとしてお使い頂いてもお洒落です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのブルターニュ地方のガレットとパレットは、ブルターニュ地方の小さな町、ラ・トリニテ・シュル・メールにある名門ビスケットメーカー、ラ・トリニテーヌ社 (La Trinitaine) で作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラ・トリニテーヌのビスケットは、バターベースのブルターニュ・ビスケットの長い伝統を受け継ぎ、地元の農家で見つけた厳選された材料で作られています。また、非遺伝子組み換え、防腐剤不使用の安心な製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのガレットとパレットは、バターの風味とキャラメルの甘さ、そしてほのかな塩味のバランスが絶妙です。口に入れた瞬間からとろけるようなおいしさです。\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- TABS --\u003e\n\u003ch5\u003e商品詳細\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eクッキングアドバイス :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eブルターニュのガレットやパレットは、おいしい紅茶やコーヒーと一緒に、あるいはちょっとしたおやつに最適です。またタルトやチーズケーキ、ティラミスなど、数多くのお菓子のベースとしても（一度砕いて）使用することができます。バニラアイスに添えて、キャラメルをかけるだけでもとてもおいしく高級なおやつに仕上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; font-size: 13px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e原産国\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eフランス (ブルターニュ地方)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e\u003cp\u003e内容量\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e300g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e原材料\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e[ガレット] 小麦粉、砂糖、バター、卵、食塩、カラメル（砂糖、ブドウ糖、果糖）、ベーキングパウダー\u0026nbsp;\u003cbr\u003e[パレット] 小麦粉、砂糖、バター、卵、ベーキングパウダー、食塩、カラメル（砂糖、ブドウ糖、果糖）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e保存方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e乾いた冷暗所に保存してください。開封後はベストな味を保つために1-3か月以内に食べきってください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eアレルギー表示\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e小麦粉、卵、乳　（本製品の製造ラインでは、大豆を使用した製品も製造しています。）\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e免責事項: \u003c\/strong\u003eここに記載されている事項は、お客様が弊社でのオンラインショッピングの際にサポートする情報としての目的のみに作られています。情報の詳細は正確なものを提供することを心がけていますが、商品のラベルやパッケージに記載する内容ではない事をご留意下さい。また、商品や原材料は変更の可能性があります。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLa Trinitaine (ラ・トリニテーヌ)\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaTrinitaine_4_480x480.png?v=1641538759\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"276\" height=\"236\" data-image=\"rkryu9d9h6r4\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1955年、フランスのブルターニュ地方の中心部にあるラ・トリニテ・シュル・メールという小さな村の片隅で、ルシアン・プティは新しいビスケットのレシピを生み出しました。それは、ピュアバターを使ったタバコ型の薄いロールビスケットでした。この製品の成功によりルシアン・プティの家族全員が、ラ・トリニテのビスケット工場の設立という困難ながらも実りある冒険をすることになったのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaTrinitaine_3_2048x2048.png?v=1641538791\" data-image=\"70locfuu22j0\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその後家族経営によるビジネスは、3世代にわたる情熱と努力によって拡大しました。ラ・トリニテーヌはブルターニュを代表するブランドのひとつとなり、フランス国内に確立されたショップネットワークと独自の名声を持つようになりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"margin-right: 27px; margin-left: 27px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaTrinitaine_2_2048x2048.png?v=1641538816\" data-image=\"cheqkso1v65l\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラ・トリニテーヌの物語は、ある家族により、ブルターニュで、伝統的なビスケット作りを中心に展開されています。何世代にもわたって受け継がれてきたこのノウハウは、伝統を重んじるだけではなく、オリジナルのレシピをもとにした大胆でオープンマインドなアプローチによって、継続的な革新と新製品の開発を可能にしているのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaTrinitaine_1_2048x2048.png?v=1641538842\" data-image=\"q697il2bx8o5\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eReviews\u003c\/h5\u003e"}