{"id":6864287399970,"title":"Sardines with Churned Butter (to be served hot) by La Belle-Iloise - 115g","handle":"sardines-with-churned-butter-to-be-served-hot-115g","description":"\u003cp\u003eThese Sardines cooked with churned butter are prepared and tinned by La Belle-Iloise cannery, a company based in Quiberon, a small port town in Brittany region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSardines from La Belle-Iloise have been processed as they always have been since the creation of the company, fresh fishes being mostly handled and prepared by hands. This precious expertise helps preserving their delicate flesh, which is particularly rich in calcium, omega-3 and vitamins. Combined with a variety of traditional or modern recipes, they offer a healthy and delicious products that can be enjoyed by anyone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be served hot, these sardines in churned butter with a hint of lemon offer a modern version of a traditional recipe. The salty and buttery flavor delicately wraps the sardine's rich taste, for a delectable result.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- TABS --\u003e\n\u003ch5\u003ePRODUCT DETAILS\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooking Advice:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSardines in churned butter must be heated before eating.\u003cbr\u003eBefore heating them, run the tin under warm water to melt the butter, then  empty the contents of the tin into the container of your choice for cooking : \u003cbr\u003e- In a frying pan: 3 to 4 minutes, turning from time to time, over very low heat to preserve the soft texture of the flesh \u003cbr\u003e - In the microwave: approximately 1 minute at 500W. \u003cbr\u003e - In the oven: preheat to 180 °C and heat for about 7 minutes in a dish, or 10 minutes wrapped in parchment paper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimply add mashed potatoes or glazed carrots for a typical Bretagne style rich and delicious dish. Adding some melted cheese to this recipe will taste even greater!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWine Recommendation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTinned sardines will be best enjoyed with a dry white whine, a white Bourgogne for example would be a wise choice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdditional information:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; font-size: 13px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eOrigin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eFrance (Brittany)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e115g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eIngredients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003esardines (70%), churned butter (milk) (26.5%), lemon juice (2.3%), salt.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003ePreservation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eTo be stored in a dry and cool place, protected from the light. After opening, to be kept in the fridge (0° to +4°C) and consumed within 48 hours maximum.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAllergens\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e\u003cb\u003eFish, Milk\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDisclaimer: \u003c\/strong\u003eThese summary details have been prepared for information purposes only, and are designed to enhance your shopping experience on our website. While we have taken care in preparing this summary and believe it is accurate, it is not a substitute for your reading of the product packaging and label prior to use. You should note that products and their ingredients are subject to change.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLa Belle-Iloise\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_1_480x480.jpg?v=1639549038\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFounded in 1932 by Georges Hilliet just off the fishing port of Quiberon, across from Belle-île-en-Mer, La belle-iloise cannery, “La Conserverie”, has been producing and distributing tinned fish for more than 85 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince its founding, La belle-iloise has remained true to its values as a local company, working with the local fishermen and solely fishing in the fish grounds around the village and port of Quiberon, giving it a privileged link with the resources, the marine world, and a true understanding of its rules and seasons. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_4_2048x2048.png?v=1639549038\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_4_2048x2048.png?v=1639549038\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday the company is run by the founders grand daughter, Caroline Hilliet Le Branchu, who helped expanding the company through creativity and innovation, while keeping a traditional approach, deeply rooted in the family run business : The local fish is brought in in the morning and immediately proceeded, a lot of the work is still done by hand and only the finest ingredients are selected for their different recipes, because La Belle-Iloise truly believe it’s the best and healthiest way to handle and prepare fish cans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_3_2048x2048.png?v=1639549517\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoreover, respecting the environment is a core value at la belle-illoise so you only find local sustainable fish in their tins : they always process various fish in observance of the season for that species and the minimum catch size while selecting the best fishing methods. Also, they recycle everything they can from fish to the water used for the production, even the oil used for the sardine production becomes bio fuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesides, the company never compromised with their independence. By not using the classic distribution network and by owning their own stores, they managed to preserve the know-how and quality which made the success of their products.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_2_2048x2048.png?v=1639549038\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombining tradition and innovation, the family company continues to uphold its old-fashioned expertise to produce gourmet tinned fish (mainly sardines, mackerels and tuna), while continually pursuing an innovative approach. Their goal : bringing healthy, gourmet products with exceptional flavour to their customers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_1_2048x2048.png?v=1639549039\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eReviews\u003c\/h5\u003e","published_at":"2021-12-16T12:57:10+09:00","created_at":"2021-12-16T11:37:29+09:00","vendor":"Aquamer","type":"Canned Fish","tags":[":japanese:[ラ・ベル・イロワーズ] バターサーディーン (加熱専用) - 115G:end japanese:","Brand_La Belle-Iloise","Region_Brittany"],"price":120000,"price_min":120000,"price_max":120000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":39922270732322,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Sardines with Churned Butter (to be served hot) by La Belle-Iloise - 115g","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":120000,"weight":169,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":2,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.png?v=1639622482","\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.jpg?v=1639622482","\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_2.png?v=1639622285"],"featured_image":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.png?v=1639622482","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":20944419487778,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.251,"height":546,"width":683,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.png?v=1639622482"},"aspect_ratio":1.251,"height":546,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.png?v=1639622482","width":683},{"alt":null,"id":20944419455010,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.25,"height":440,"width":550,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.jpg?v=1639622482"},"aspect_ratio":1.25,"height":440,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_1.jpg?v=1639622482","width":550},{"alt":null,"id":20944419520546,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.25,"height":440,"width":550,"src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_2.png?v=1639622285"},"aspect_ratio":1.25,"height":440,"media_type":"image","src":"\/\/lesterroirs.jp\/cdn\/shop\/products\/SardineBeurreBaratteLaBelleIloise_2.png?v=1639622285","width":550}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eThese Sardines cooked with churned butter are prepared and tinned by La Belle-Iloise cannery, a company based in Quiberon, a small port town in Brittany region.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSardines from La Belle-Iloise have been processed as they always have been since the creation of the company, fresh fishes being mostly handled and prepared by hands. This precious expertise helps preserving their delicate flesh, which is particularly rich in calcium, omega-3 and vitamins. Combined with a variety of traditional or modern recipes, they offer a healthy and delicious products that can be enjoyed by anyone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be served hot, these sardines in churned butter with a hint of lemon offer a modern version of a traditional recipe. The salty and buttery flavor delicately wraps the sardine's rich taste, for a delectable result.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- TABS --\u003e\n\u003ch5\u003ePRODUCT DETAILS\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooking Advice:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSardines in churned butter must be heated before eating.\u003cbr\u003eBefore heating them, run the tin under warm water to melt the butter, then  empty the contents of the tin into the container of your choice for cooking : \u003cbr\u003e- In a frying pan: 3 to 4 minutes, turning from time to time, over very low heat to preserve the soft texture of the flesh \u003cbr\u003e - In the microwave: approximately 1 minute at 500W. \u003cbr\u003e - In the oven: preheat to 180 °C and heat for about 7 minutes in a dish, or 10 minutes wrapped in parchment paper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimply add mashed potatoes or glazed carrots for a typical Bretagne style rich and delicious dish. Adding some melted cheese to this recipe will taste even greater!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWine Recommendation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTinned sardines will be best enjoyed with a dry white whine, a white Bourgogne for example would be a wise choice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdditional information:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; font-size: 13px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eOrigin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eFrance (Brittany)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eSize\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e115g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003eIngredients\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003esardines (70%), churned butter (milk) (26.5%), lemon juice (2.3%), salt.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003ePreservation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003eTo be stored in a dry and cool place, protected from the light. After opening, to be kept in the fridge (0° to +4°C) and consumed within 48 hours maximum.\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 18px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 134.25px; height: 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAllergens\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 399.75px; height: 18px;\"\u003e\u003cb\u003eFish, Milk\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDisclaimer: \u003c\/strong\u003eThese summary details have been prepared for information purposes only, and are designed to enhance your shopping experience on our website. While we have taken care in preparing this summary and believe it is accurate, it is not a substitute for your reading of the product packaging and label prior to use. You should note that products and their ingredients are subject to change.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch5\u003eLa Belle-Iloise\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_1_480x480.jpg?v=1639549038\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFounded in 1932 by Georges Hilliet just off the fishing port of Quiberon, across from Belle-île-en-Mer, La belle-iloise cannery, “La Conserverie”, has been producing and distributing tinned fish for more than 85 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince its founding, La belle-iloise has remained true to its values as a local company, working with the local fishermen and solely fishing in the fish grounds around the village and port of Quiberon, giving it a privileged link with the resources, the marine world, and a true understanding of its rules and seasons. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_4_2048x2048.png?v=1639549038\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_4_2048x2048.png?v=1639549038\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToday the company is run by the founders grand daughter, Caroline Hilliet Le Branchu, who helped expanding the company through creativity and innovation, while keeping a traditional approach, deeply rooted in the family run business : The local fish is brought in in the morning and immediately proceeded, a lot of the work is still done by hand and only the finest ingredients are selected for their different recipes, because La Belle-Iloise truly believe it’s the best and healthiest way to handle and prepare fish cans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_3_2048x2048.png?v=1639549517\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoreover, respecting the environment is a core value at la belle-illoise so you only find local sustainable fish in their tins : they always process various fish in observance of the season for that species and the minimum catch size while selecting the best fishing methods. Also, they recycle everything they can from fish to the water used for the production, even the oil used for the sardine production becomes bio fuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesides, the company never compromised with their independence. By not using the classic distribution network and by owning their own stores, they managed to preserve the know-how and quality which made the success of their products.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_2_2048x2048.png?v=1639549038\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombining tradition and innovation, the family company continues to uphold its old-fashioned expertise to produce gourmet tinned fish (mainly sardines, mackerels and tuna), while continually pursuing an innovative approach. Their goal : bringing healthy, gourmet products with exceptional flavour to their customers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2367\/9869\/files\/LaBelleIloise_1_2048x2048.png?v=1639549039\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch5\u003eReviews\u003c\/h5\u003e"}